ТОП 10
Доцент кафедры русского языка Северо-Кавказского федерального университета (СКФУ) Виктория Сичинава рассказала о «модных» сегодня словах и выражениях.
Русский язык активно развивается, адаптируя новые слова, среди которых нередки англицизмы. Их нередко используют, чтобы передать современные понятия из мира технологий, бизнеса, культуры. Так язык становится динамичнее и универсальнее.
По словам специалиста, лингвисты часто спорят о том, что такое «модные» слова. Обычно под ними подразумевают слова, отражающие современные тенденции в языке. Так, слово «кофта» заменяют «лонгсливом». Подобные слова появляются из-за влияния молодежной культуры, экономики, политики и особенно психологии. В последнее время именно из области психологии используют множество слов, их переосмысливают, трансформируют. Так они становятся повседневными.
В качестве примера лингвист привела слово «триггер», которое сегодня стали использовать в различных контекстах. Нередко говорят «меня триггерит» вместо «меня беспокоит», «волнует» или «шокирует». Стоит отметить, что в оригинале это слово имеет другие оттенки значений. Кроме того, молодежь изменяет сами «модные» слова: вместо «кринж» используют «кринге», демонстрируя этим, что оригинал уже не актуален. Виктория Сичинава также сказала, что заимствованные иностранные слова в русском языке используются кратковременно, затем появляются новые выражения и понятия, особенно в молодежной среде. Об этом сообщается на сайте Северо-Кавказского федерального университета.
Ранее «Учительская Россия» информировала о том, что в Москве стало больше школ, где можно выучить китайский язык.