ТОП 10
Каждое слово имеет синонимы – так называются лексемы, которые звучат и пишутся по-разному, но имеют одинаковый смысл. Лидером по числу таких «двойников» эксперт Института Пушкина Александра Ольховская назвала наречие «очень».
Русский язык любит синонимы. Они обогащают речь, делают ее более яркой и содержательной. Синонимы позволяют передать малейшие нюансы, избежать повторов, точнее передать смысл текста или речи.
У каждого слова есть синонимы. Их количество может быть разным, доходить до десятка слов или большего количества. По мнению заведующей лабораторией лексикографии Института Пушкина Александры Ольховской, лидером по наличию синонимов является слово «очень».
В беседе с РИА Новости эксперт рассказала, что наречие «очень» имеет около 100 близких по значению слов.
По мнению специалиста, в этом списке есть нейтральные и книжные слова («крайне», «весьма», «чрезвычайно»), формы, употребляемые в разговорной речи («страшно», «жутко», «чертовски»), просторечные варианты («дюже», «оченно», «страсть как»). Встречаются даже архаизмы («вельми», «зело»).
«Такое разнообразие обусловлено тем, что категория интенсивности крайне востребована в речи и позволяет передавать разные градусы высокой степени признака, а также оттенки экспрессии», – цитирует информационное агентство собеседницу.
Ольховская отметила, что многие синонимы наречия «очень» имеют свои особенности в использовании. К примеру, «на редкость» лучше всего сочетается с прилагательными, но не с глаголами. Нельзя сказать «на редкость проголодаться». В то же время «порядочно» чаще используется с глаголами, как в случае с «порядочно замерзнуть», но не с прилагательными, поскольку «порядочно умный» звучало бы странно.
«Получается, что рекордное число синонимов у слова “очень” объясняется не только востребованностью самой идеи высокой степени, но и тем, что разные синонимы обслуживают разные стили, разные речевые ситуации и разные части речи», – вывод эксперта звучит убедительно.